diff -r dbf6e5dbeecd -r c7746d95283d šablona/funkce/src/cz/frantovo/xmlWebGenerator/makra/Pre.java
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/šablona/funkce/src/cz/frantovo/xmlWebGenerator/makra/Pre.java	Sun Jan 08 16:52:30 2012 +0100
@@ -0,0 +1,88 @@
+/**
+ * XML Web generátor – program na generování webových stránek
+ * Copyright © 2012 František Kučera (frantovo.cz)
+ * 
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ * 
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ * 
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+package cz.frantovo.xmlWebGenerator.makra;
+
+import java.io.IOException;
+import java.io.PrintStream;
+import static cz.frantovo.xmlWebGenerator.NástrojeCLI.*;
+
+/**
+ * Zvýrazňování syntaxe
+ * 
+ * @author František Kučera (frantovo.cz)
+ */
+public class Pre {
+
+	private static final String PŘÍKAZ_PYGMENTIZE = "pygmentize";
+
+	/**
+	 * Zvýrazňuje syntaxi zdrojového kódu. Používá k tomu externí program/knihovnu pygmentize.
+	 * @param zdroják zdrojový kód, který předáme příkazu pygmentize na standardním vstupu
+	 * @param jazyk předáme příkazu pygmentize jako parametr -l &lt;lexer&gt;
+	 * @return zvýrazněný text nebo null, pokud došlo k chybě.
+	 * TODO: 
+	 *	- vracet místo textu instanci com.icl.saxon.om.NodeInfo http://saxon.sourceforge.net/saxon6.5.3/extensibility.html
+	 *  - nebo kontrolovat validitu vygenerovaného kódu (v současnosti se spoléháme na bezchybnost pygmentize)
+	 */
+	public static String zvýrazniSyntaxi(String zdroják, String jazyk) throws IOException, InterruptedException {
+		if (jazyk == null || jazyk.length() == 0) {
+			System.err.println("Není vyplněn atribut „jazyk“ → není jasné, jak se má zvýrazňovat.");
+			return null;
+		} else if (isPříkazDostupný(PŘÍKAZ_PYGMENTIZE)) {
+			Runtime r = Runtime.getRuntime();
+			Process p = r.exec(new String[]{PŘÍKAZ_PYGMENTIZE, "-f", "html", "-l", jazyk});
+
+			PrintStream vstupProcesu = new PrintStream(p.getOutputStream());
+			vstupProcesu.print(zdroják);
+			vstupProcesu.close();
+
+			String výsledek = načtiProud(p.getInputStream());
+			String chyby = načtiProud(p.getErrorStream());
+
+			p.waitFor();
+
+			if (chyby.length() == 0) {
+				// Pozor: pygmentize má i při chybě návratový kód 0 → je potřeba kontrolovat chybový výstup.
+				return výsledek;
+			} else {
+				System.err.print("Při zvýrazňování syntaxe došlo k chybě: " + chyby);
+				return null;
+			}
+		} else {
+			System.err.println("Příkaz " + PŘÍKAZ_PYGMENTIZE + " není na vašem systému dostupný → zvýrazňování syntaxe nebude fungovat.");
+			System.err.println("Můžete ho nainstalovat pomocí:");
+			System.err.println("\t$ aptitude install python-pygments   # (Debian/Ubuntu)");
+			System.err.println("\t$ yum install python-pygments        # (Fedora/RedHat)");
+			return null;
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * Vygeneruje CSS styl pro zvýrazňování syntaxe.
+	 * @return obsah CSS souboru nebo null, pokud generování nebylo možné
+	 */
+	public static String generujCssSyntaxe() throws IOException, InterruptedException {
+		if (isPříkazDostupný(PŘÍKAZ_PYGMENTIZE)) {
+			Runtime r = Runtime.getRuntime();
+			Process p = r.exec(new String[]{PŘÍKAZ_PYGMENTIZE, "-S", "default", "-f", "html"});
+			return načtiProud(p.getInputStream());
+		} else {
+			return null;
+		}
+	}
+}