diff -r a33a2bdd8299 -r e44baadd4958 lang/vym_de.ts
--- a/lang/vym_de.ts	Tue Aug 30 14:09:19 2005 +0000
+++ b/lang/vym_de.ts	Thu Sep 01 15:35:18 2005 +0000
@@ -1,5 +1,12 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
+    <name>AboutDialog</name>
+    <message>
+        <source>Ok</source>
+        <translation>Ok</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>EditXLinkDialog</name>
     <message>
         <source>Edit XLink</source>
@@ -165,7 +172,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Stylesheets</source>
-        <translation type="obsolete">Stylesheets</translation>
+        <translation>Stylesheets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CSS:</source>
@@ -197,7 +204,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Scripts</source>
-        <translation type="obsolete">Skripte</translation>
+        <translation>Skripte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Before export:</source>
@@ -231,11 +238,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Stylesheets:</source>
-        <translation>Stylesheets:</translation>
+        <translation type="obsolete">Stylesheets:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scripts:</source>
-        <translation>Skripte:</translation>
+        <translation type="obsolete">Skripte:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -324,7 +331,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Import Dir</source>
-        <translation>Importiere Verzeichnis</translation>
+        <translation type="obsolete">Importiere Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export (png)</source>
@@ -614,7 +621,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set &amp;Link Color</source>
-        <translation>&amp;Farbe der Verbindungen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Farbe der Verbindungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Background Color</source>
@@ -674,7 +681,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Set application to open an URL</source>
-        <translation>URLs öffnen mit...</translation>
+        <translation type="obsolete">URLs öffnen mit...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit branch after adding it</source>
@@ -694,15 +701,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable pasting into new branch</source>
-        <translation>Einfügen in neuen Zweig</translation>
+        <translation type="obsolete">Einfügen in neuen Zweig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Delete key for deleting branches</source>
-        <translation>Delete Taste zum Löschen von Zweigen verwenden</translation>
+        <translation type="obsolete">Delete Taste zum Löschen von Zweigen verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Delete key</source>
-        <translation>Delete Taste zum Löschen von Zweigen verwenden</translation>
+        <translation type="obsolete">Delete Taste zum Löschen von Zweigen verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Test</source>
@@ -774,12 +781,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>The file </source>
-        <translation>Die Datei</translation>
+        <translation type="obsolete">Die Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists already. Do you want to</source>
-        <translation>gibt es bereits. Wollen Sie sie</translation>
+        <translation type="obsolete">gibt es bereits. Wollen Sie sie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Overwrite</source>
@@ -799,15 +806,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t save </source>
-        <translation type="obsolete">Diese Datei konnte nicht gespeichert werden: </translation>
+        <translation>Diese Datei konnte nicht gespeichert werden: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>The map </source>
-        <translation>Die Map </translation>
+        <translation type="obsolete">Die Map </translation>
     </message>
     <message>
         <source> has been modified but not saved yet. Do you want to</source>
-        <translation>wurde verändert aber noch nicht gespeichert. Wollen Sie</translation>
+        <translation type="obsolete">wurde verändert aber noch nicht gespeichert. Wollen Sie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save modified map before closing it</source>
@@ -859,7 +866,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Export (ASCII)</source>
-        <translation>als ASCII</translation>
+        <translation type="obsolete">als ASCII</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Map Info</source>
@@ -875,17 +882,17 @@
     </message>
     <message>
         <source>The directory </source>
-        <translation>Das Verzeichnis</translation>
+        <translation type="obsolete">Das Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
         <source> is not empty. Do you risk to overwrite its contents?</source>
-        <translation>ist nicht leer.Riskieren sie es, das Verzeichnis zu überschreiben?</translation>
+        <translation type="obsolete">ist nicht leer.Riskieren sie es, das Verzeichnis zu überschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>
  is already opened.Opening the same map in multiple editors may lead 
 to confusion when finishing working with vym.Do you want to</source>
-        <translation>
+        <translation type="obsolete">
 ist bereits geöffnet. Die gleiche Map mehrfach in verschiedenen Ansichten zu öffnen 
 kann beim Beenden von vym zu Problemen führen. Wollen Sie</translation>
     </message>
@@ -933,7 +940,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Edit vym link</source>
-        <translation>vym Verknüpfung ändern</translation>
+        <translation type="obsolete">vym Verknüpfung ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete link to another vym map</source>
@@ -994,7 +1001,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Saved</source>
-        <translation>Gespeichert: </translation>
+        <translation type="obsolete">Gespeichert: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>VYM -Information:</source>
@@ -1002,7 +1009,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>No matches found for </source>
-        <translation>Keine Treffer gefunden für</translation>
+        <translation type="obsolete">Keine Treffer gefunden für</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export XHTML</source>
@@ -1015,7 +1022,7 @@
 and flags and thus may overwrite files in the given directory
 
 Do you want to write the map</source>
-        <translation>
+        <translation type="obsolete">
 verwendet nicht das komprimierte vym Dateiformat.
 Wenn die Map unkomprimiert geschrieben werden soll,
 dann werden auch die Flags und Bilder im angegebenen 
@@ -1147,13 +1154,13 @@
     <message>
         <source>This map does not exist:
   </source>
-        <translation>Diese Map gibt es nicht:
+        <translation type="obsolete">Diese Map gibt es nicht:
   </translation>
     </message>
     <message>
         <source>
 Do you want to create a new one?</source>
-        <translation>Wollen Sie eine neue anlegen?</translation>
+        <translation type="obsolete">Wollen Sie eine neue anlegen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use modifier to draw xLinks</source>
@@ -1165,8 +1172,103 @@
     </message>
     <message>
         <source>Enable exclusive flags</source>
+        <translation type="obsolete">Exklusive Flags</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set application to open external links</source>
+        <translation>Anwendung zum Öffnen externen Verweise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pasting into new branch</source>
+        <translation>In neuen Zweig einfügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>pasting into new branch</source>
+        <translation>In neuen Zweig einfügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete key for deleting branches</source>
+        <translation>Entfernen Taste für das Löschen von Zweigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete key</source>
+        <translation>Entfernen Taste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exclusive flags</source>
         <translation>Exklusive Flags</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The directory %1 is not empty.
+Do you risk to overwrite its contents?</source>
+        <translation>Das Verzeichnis %1 ist nicht leer.
+Riskieren Sie es dessen Inhalt zu überschreiben?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The map %1
+is already opened.Opening the same map in multiple editors may lead 
+to confusion when finishing working with vym.Do you want to</source>
+        <translation>Die Map %1
+ist bereits in vym geöffnet. Die gleiche Map gleichzeitig in mehreren Editoren
+zu bearbeiten kann beim Beenden von vym zu Verwirrung führen. 
+Wollen Sie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This map does not exist:
+  %1
+Do you want to create a new one?</source>
+        <translation>Diese Map gibt es nich:
+  %1
+Wollen Sie eine neue anlegen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The map %1
+did not use the compressed vym file format.
+Writing it uncompressed will also write images 
+and flags and thus may overwrite files in the given directory
+
+Do you want to write the map</source>
+        <translation>Die Map %1
+wurde unkomprimiert gespeichert, also nicht im 
+normalerweise von vym verwendeten Format.
+Beim nochmaligen unkomprimierten Speichern
+werden auch Grafiken gespeichert und so evtl.
+Daten im angegeben Verzeichnis überschrieben.
+
+Wollen Sie 
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saved  %1</source>
+        <translation>%1 gespeichert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The file %1
+exists already. Do you want to</source>
+        <translation>Die Datei %1 gibt es bereits.
+Wollen Sie sie überschreiben?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The map %1 has been modified but not saved yet. Do you want to</source>
+        <translation>Die Map %1 wurde geändert,
+aber noch nicht gespeichert. Wollen Sie </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No matches found for &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Kein Treffer gefunden für &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Couldn&apos;t open map %1</source>
+        <translation>Konnte die Map %1 nicht öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set application to open pdf files  ...</source>
+        <translation>Anwendung zum Öffnen von PDF Dateien...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Set application to open external links...</source>
+        <translation>Anwendung zum Öffnen externer Verweise...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MapEditor</name>
@@ -1294,11 +1396,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>The file </source>
-        <translation>Die Datei</translation>
+        <translation type="obsolete">Die Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <source> exists already. Do you want to overwrite it?</source>
-        <translation>gibt es bereits. Wollen Sie sie</translation>
+        <translation type="obsolete">gibt es bereits. Wollen Sie sie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Overwrite</source>
@@ -1310,11 +1412,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Critical Export Error </source>
-        <translation>Kritischer Fehler beim Exportieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Kritischer Fehler beim Exportieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t create directory </source>
-        <translation>Konnte Verzeichnis nicht anlegen</translation>
+        <translation type="obsolete">Konnte Verzeichnis nicht anlegen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VYM - Export to directory</source>
@@ -1346,7 +1448,7 @@
 Maybe you want to reload your original data.
 
 Sorry for any inconveniences.</source>
-        <translation>Vielleicht wollen sie die Orginaldaten erneut laden
+        <translation type="obsolete">Vielleicht wollen sie die Orginaldaten erneut laden
 Sorry für die Unannehmlichkeiten.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1379,7 +1481,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>vym - Save image as </source>
-        <translation>vym - Speichere Bild als</translation>
+        <translation type="obsolete">vym - Speichere Bild als</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Critical Import Error</source>
@@ -1387,7 +1489,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cannot find the directory</source>
-        <translation>Kann das Verzeichnis nicht finden</translation>
+        <translation type="obsolete">Kann das Verzeichnis nicht finden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VYM - Choose directory structur to import</source>
@@ -1412,7 +1514,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MapEditor::exportXML couldn&apos;t open </source>
-        <translation>MapEditor::exportXML konnte nicht öffnen:</translation>
+        <translation type="obsolete">MapEditor::exportXML konnte nicht öffnen:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
@@ -1528,6 +1630,42 @@
         <source>Critcal Save error</source>
         <translation>Kritischer Fehler beim Speichern</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The file %1 exists already.
+Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>Die Datei %1 gibt es bereits.
+Wollen Sie sie überschreiben?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MapEditor::exportXML couldn&apos;t open %1</source>
+        <translation>MapEditor::exportXML konnte %1 nicht öffnen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Temporary directory %1 used for undo is gone. 
+I will create a new one, but at the moment no undo is available.
+Maybe you want to reload your original data.
+
+Sorry for any inconveniences.</source>
+        <translation>Um einen Schritt rückgängig machen zu können, wird das Verzeichnis
+%1 benutzt - leider ist verschwunden. 
+Am besten Sie starten vym neu und laden Ihre Daten nochmal.
+
+Sorry für die Umstände.
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>vym - Save image as %1</source>
+        <translation>vym - Bild speichern als %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The file %1 exists already. Do you want to overwrite it?</source>
+        <translation>Die Datei %1 gibt es bereits.
+Wollen Sie sie überschreiben?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot find the directory %1</source>
+        <translation>Konnte das Verzeichnis %1 nicht finden</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
@@ -1808,5 +1946,13 @@
         <source>&amp;Font hint</source>
         <translation>Zeichensatz &amp;umschalten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Subs&amp;cript</source>
+        <translation>&amp;Tiefgestellt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Su&amp;perscript</source>
+        <translation>&amp;Hochgestellt</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>