diff -r 5b6f2a396979 -r c33e8f56362d lang/vym_de.ts
--- a/lang/vym_de.ts	Wed May 31 12:27:39 2006 +0000
+++ b/lang/vym_de.ts	Wed May 31 12:27:40 2006 +0000
@@ -2484,19 +2484,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>textLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>showAgainBox</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>cancelButton</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>okButton</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proceed</source>