diff -r 0dc9286ad3d4 -r 9b9c7e8b9147 misc.cpp
--- a/misc.cpp	Wed Jul 13 11:36:15 2005 +0000
+++ b/misc.cpp	Tue Jul 19 14:44:30 2005 +0000
@@ -3,10 +3,14 @@
 
 #include "misc.h"
 
+QString qpointToString (const QPoint &p)
+{
+	return "(" + QString("%1").arg(p.x()) +","+ QString ("%1").arg (p.y()) +")";
+}
 
 ostream &operator<< (ostream &stream, QPoint const &p)
 { 
-    return (stream << "(" << p.x() << "," << p.y() << ")");
+    return (stream << qpointToString(p) );
 }
 
 float getAngle(const QPoint &p)