diff -r 31c6ce8efbc7 -r 6783e13bb05d texteditor.cpp
--- a/texteditor.cpp	Thu Mar 24 21:10:38 2005 +0000
+++ b/texteditor.cpp	Sat Apr 09 22:50:08 2005 +0000
@@ -50,6 +50,8 @@
 extern int statusbarTime;
 extern QSettings settings;
 
+extern QAction *actionViewToggleNoteEditor;
+
 using namespace std;
 
 
@@ -468,6 +470,8 @@
     if ( !e->isModified() ) 
 	{
 		ce->accept();	// TextEditor can be reopened with show()
+		actionViewToggleNoteEditor->setOn (false);
+		showwithmain=false;
 		return;
     }
 }