diff -r a40af6315ac6 -r 3a58c9ef4a18 historywindow.cpp
--- a/historywindow.cpp	Thu Sep 14 11:38:17 2006 +0000
+++ b/historywindow.cpp	Thu Sep 14 11:38:18 2006 +0000
@@ -10,13 +10,13 @@
 	
 	QTableWidgetItem *item;
 
-	item= new QTableWidgetItem(tr("Action"));
+	item= new QTableWidgetItem(tr("Action","Table with actions"));
 	ui.historyTable->setHorizontalHeaderItem(0, item);
 	
-	item= new QTableWidgetItem(tr("Comment"));
+	item= new QTableWidgetItem(tr("Comment","Table with actions"));
 	ui.historyTable->setHorizontalHeaderItem(1, item);
 	
-	item= new QTableWidgetItem(tr("Undo action"));
+	item= new QTableWidgetItem(tr("Undo action","Table with actions"));
 	ui.historyTable->setHorizontalHeaderItem(2, item);
 
 	ui.historyTable->setSelectionBehavior (QAbstractItemView::SelectRows);
@@ -27,6 +27,17 @@
 }
 
 
+void HistoryWindow::clearRow(int row)
+{
+	QTableWidgetItem *it;
+	it=ui.historyTable->item (row,0);
+	if (it) it->setText ("");
+	it=ui.historyTable->item (row,1);
+	if (it) it->setText ("");
+	it=ui.historyTable->item (row,2);
+	if (it) it->setText ("");
+}
+
 void HistoryWindow::updateRow(int row, int step, SimpleSettings &set)
 {
 	QTableWidgetItem *item;
@@ -63,7 +74,7 @@
 	else	
 		ui.redoButton->setEnabled (true);
 
-	// Update table
+	// Update undos in table
 	for (i=undosAvail; i>0; i--)
 	{
 		updateRow (r,s,set);
@@ -83,20 +94,24 @@
 			ui.historyTable->setItem(undosAvail, i, item);
 		}
 	}
-	item=new QTableWidgetItem(" - " +tr("Current state","current bar in history hwindow")+ " - ");
+	item=new QTableWidgetItem(" - " +tr("Current state","Current bar in history hwindow")+ " - ");
 	item->setBackgroundColor (c);
 	ui.historyTable->setItem(undosAvail, 1, item);
 
 
+	// Update Redos in table
 	s=curStep;
 	s++; if (s>stepsTotal) s=1;
-
 	for (i=1;i<= redosAvail; i++)
 	{
 		updateRow (undosAvail+i,s,set);
 		s++; if (s>stepsTotal) s=1;
 	}
 
+	// Delete the rest
+	for (i=undosAvail+redosAvail+1;i<= stepsTotal; i++)
+		clearRow (i);
+
 	ui.historyTable->resizeColumnsToContents();
 }