diff -r a0b7d78460c2 -r 1e1ba6753d92 vcs-backup.sh
--- a/vcs-backup.sh	Sun Apr 21 21:49:50 2019 +0200
+++ b/vcs-backup.sh	Sun Apr 21 21:57:46 2019 +0200
@@ -32,6 +32,8 @@
 
 
 # This is an asynchronous message-driven shell script that runs distributed across two machines and four user accounts. You have been warned :-)
+
+
 # Server-side configuration:
 VCS_BACKUP_DATA_DIR="/mnt/data";
 VCS_BACKUP_CURRENT_DIR="$VCS_BACKUP_DATA_DIR/current";
@@ -204,9 +206,9 @@
 # Environment: server
 # User: $VCS_BACKUP_MANAGER
 vcs_backup_public_serverListRepositories() {
-	echo "%rec: repositories";
-	echo "%type: bytes int";
-	echo "%type: public bool";
+	printRecfileKeyValue "%rec"  "repositories";
+	printRecfileKeyValue "%type" "bytes int";
+	printRecfileKeyValue "%type" "public bool";
 	echo;
 
 	find "$VCS_BACKUP_CONFIG_DIR" -name url.txt -printf '%P\n' | sort | xargs dirname | while read d; do
@@ -235,11 +237,11 @@
 # User: $VCS_BACKUP_USER
 # should be called from cron (usually every day)
 vcs_backup_public_serverPullCronTask() {
-	echo "%rec: pull";
-	echo "%type: started date";
-	echo "%type: finished date";
-	echo "%type: duration int";
-	echo "%type: resultCode int";
+	printRecfileKeyValue "%rec"  "pull";
+	printRecfileKeyValue "%type" "started date";
+	printRecfileKeyValue "%type" "finished date";
+	printRecfileKeyValue "%type" "duration int";
+	printRecfileKeyValue "%type" "resultCode int";
 
 	find "$VCS_BACKUP_CONFIG_DIR" -name url.txt -printf '%P\n' | sort | xargs dirname | while read d; do
 		state=$(cat "$VCS_BACKUP_CONFIG_DIR/$d/state.txt");