1.1 --- a/java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/preklady_cs.properties	Sun May 31 22:51:11 2009 +0200
     1.2 +++ b/java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/preklady_cs.properties	Sun May 31 23:13:47 2009 +0200
     1.3 @@ -26,3 +26,8 @@
     1.4  historie.kdy=Kdy
     1.5  historie.prikaz=SQL p\u0159\u00EDkaz
     1.6  historie.zahlaviTip=Posledn\u00ED proveden\u00E9 SQL p\u0159\u00EDkazy.
     1.7 +
     1.8 +boolean.pravda=true
     1.9 +boolean.nepravda=false
    1.10 +boolean.pravda.tip=pravda (ano)
    1.11 +boolean.nepravda.tip=nepravda (ne)

     2.1 --- a/java/sql-vyuka/web/ajax.jspx	Sun May 31 22:51:11 2009 +0200
     2.2 +++ b/java/sql-vyuka/web/ajax.jspx	Sun May 31 23:13:47 2009 +0200
     2.3 @@ -77,6 +77,20 @@
     2.4                                                  <fmt:formatNumber value="${bunka}" pattern="###,###.###"/>
     2.5                                              </td>
     2.6                                          </c:when>
     2.7 +                                        <c:when test="${bunka.class == 'class java.lang.Boolean'}">
     2.8 +                                            <td>
     2.9 +                                                <c:choose>
    2.10 +                                                    <c:when test="${bunka}">
    2.11 +                                                        <fmt:message key="boolean.pravda.tip" var="pravda"/>
    2.12 +                                                        <abbr title="${pravda}"><fmt:message key="boolean.pravda"/></abbr>
    2.13 +                                                    </c:when>
    2.14 +                                                    <c:otherwise>
    2.15 +                                                        <fmt:message key="boolean.nepravda.tip" var="nepravda"/>
    2.16 +                                                        <abbr title="${nepravda}"><fmt:message key="boolean.nepravda"/></abbr>
    2.17 +                                                    </c:otherwise>
    2.18 +                                                </c:choose>
    2.19 +                                            </td>
    2.20 +                                        </c:when>
    2.21                                          <c:otherwise>
    2.22                                              <td>
    2.23                                                  <c:out value="${bunka}" />