1.1 --- a/java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/dao/PiskovisteDAO.java	Sat Jun 06 23:40:52 2009 +0200
     1.2 +++ b/java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/dao/PiskovisteDAO.java	Fri Jun 12 19:51:10 2009 +0200
     1.3 @@ -88,7 +88,11 @@
     1.4                  }
     1.5              }
     1.6  
     1.7 -            v.getHlasky().add(new Hlaska(tipy.getTip(), Typ.Tip, false));
     1.8 +            /** Tip pro uživatele */
     1.9 +            String tip = tipy.getTip();
    1.10 +            if (tip != null) {
    1.11 +                v.getHlasky().add(new Hlaska(tip, Typ.Tip, false));
    1.12 +            }
    1.13  
    1.14          } else {
    1.15              v.getHlasky().add(new Hlaska("Došlo k chybě historie.", Typ.Chyba));

     2.1 --- a/java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/preklady_cs.properties	Sat Jun 06 23:40:52 2009 +0200
     2.2 +++ b/java/sql-vyuka/src/java/cz/frantovo/sql/vyuka/preklady_cs.properties	Fri Jun 12 19:51:10 2009 +0200
     2.3 @@ -1,5 +1,4 @@
     2.4  jazyk=\u010De\u0161tina
     2.5 -kozy=Kozy
     2.6  
     2.7  nazev=SQL: tenhle jazyk t\u011B bude bavit!
     2.8  

     3.1 --- a/java/sql-vyuka/web/styl.css	Sat Jun 06 23:40:52 2009 +0200
     3.2 +++ b/java/sql-vyuka/web/styl.css	Fri Jun 12 19:51:10 2009 +0200
     3.3 @@ -214,6 +214,7 @@
     3.4      padding-left: 8px;
     3.5      padding-right: 8px;
     3.6      vertical-align: top;
     3.7 +    text-align: left;
     3.8  }
     3.9  
    3.10  td.cislo {