diff -r 80333d0ae763 -r 4ff7a273f3e8 java/sql-dk/src/info/globalcode/sql/dk/logging/ColorfulConsoleFormatter.java
--- a/java/sql-dk/src/info/globalcode/sql/dk/logging/ColorfulConsoleFormatter.java	Mon Sep 29 10:34:54 2014 +0200
+++ b/java/sql-dk/src/info/globalcode/sql/dk/logging/ColorfulConsoleFormatter.java	Sat Dec 06 14:12:59 2014 +0100
@@ -71,7 +71,11 @@
 			String message = t.getLocalizedMessage();
 			if (message != null) {
 				out.print(": ");
-				out.print(message);
+				if (printStacktrace) {
+					out.print(message);
+				} else {
+					out.print(message.replaceAll("\\n", " "));
+				}
 			}
 			if (printStacktrace) {
 				out.println();