diff -r 41e91ea94acb -r ec0e970e0830 src/main/java/cz/frantovo/rozsireneatributy/CLIParser.java
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/main/java/cz/frantovo/rozsireneatributy/CLIParser.java	Sat Dec 16 20:13:13 2023 +0100
@@ -0,0 +1,173 @@
+/**
+ * Rozšířené atributy – program na správu rozšířených atributů souborů
+ * Copyright © 2023 František Kučera (frantovo.cz)
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+package cz.frantovo.rozsireneatributy;
+
+import cz.frantovo.rozsireneatributy.Konfigurace.DefiniceAtributu;
+import cz.frantovo.rozsireneatributy.Konfigurace.DefiniceHodnoty;
+import java.io.File;
+import java.util.Arrays;
+import java.util.Collection;
+import java.util.ResourceBundle;
+
+/**
+ * Converts command line arguments from String array to object. Checks basic
+ * constraints (if only supported options are used and if they have correct
+ * number of parameters)
+ *
+ * @author Ing. František Kučera (frantovo.cz)
+ */
+public class CLIParser {
+
+	private static final ResourceBundle překlady = ResourceBundle
+		.getBundle(Atribut.class.getPackageName() + ".Překlady");
+
+	public Konfigurace parsujParametry(String[] parametry)
+		throws CLIParserException {
+		Konfigurace k = new Konfigurace();
+
+		for (int i = 0; i < parametry.length; i++) {
+			String parametr = parametry[i];
+
+			boolean odpovídá = false;
+
+			for (Token t : Token.values()) {
+				if (t.odpovídá(parametr)) {
+					int parsedArgs = t.parsuj(parametry, i, k);
+					i = i + parsedArgs;
+					odpovídá = true;
+				}
+			}
+
+			if (!odpovídá) {
+				throw new CLIParserException(
+					překlady.getString("chyba.cli.neznámýParametr") + parametr);
+			}
+		}
+
+		if (k.getSoubor() == null)
+			throw new CLIParserException(
+					překlady.getString("chyba.cli.chybíSoubor"));
+		
+		return k;
+	}
+
+	private static String načtiDalší(String[] parametry, int index)
+		throws CLIParserException {
+		if (index < parametry.length) {
+			return parametry[index];
+		} else {
+			throw new CLIParserException("Expecting value for option: "
+				+ parametry[index - 1]);
+		}
+	}
+
+	private static boolean načtiDalšíBoolean(String[] parametry, int index)
+		throws CLIParserException {
+		String s = načtiDalší(parametry, index);
+		switch (s) {
+			case "true":
+			case "ano":
+				return true;
+			case "false":
+			case "ne":
+				return false;
+			default:
+				throw new CLIParserException("Neplatná logická hodnota: " + s);
+		}
+	}
+
+	private static enum Token {
+
+		SOUBOR("--soubor", "--file") {
+			@Override
+			public int parsuj(String[] parametry, int index, Konfigurace k)
+				throws CLIParserException {
+				int originalIndex = index;
+				k.setSoubor(new File(načtiDalší(parametry, ++index)));
+				return index - originalIndex;
+			}
+		},
+		POVINNÉ_ZAMYKÁNÍ("--povinné-zamykání", "--mandatory-locking") {
+			@Override
+			public int parsuj(String[] parametry, int index, Konfigurace k)
+				throws CLIParserException {
+				int originalIndex = index;
+				k.setPovinnéZamykání(načtiDalšíBoolean(parametry, ++index));
+				return index - originalIndex;
+			}
+		},
+		DEFINICE_ATRIBUTU("--definice-atributu", "--attribute-definition") {
+			@Override
+			public int parsuj(String[] parametry, int index, Konfigurace k)
+				throws CLIParserException {
+				int originalIndex = index;
+				String název = načtiDalší(parametry, ++index);
+				String popis = načtiDalší(parametry, ++index);
+				k.addAtribut(new DefiniceAtributu(název, popis));
+				return index - originalIndex;
+			}
+		},
+		HODNOTA_ATRIBUTU("--hodnota", "--value") {
+			@Override
+			public int parsuj(String[] parametry, int index, Konfigurace k)
+				throws CLIParserException {
+				int originalIndex = index;
+				String hodnota = načtiDalší(parametry, ++index);
+				String popis = načtiDalší(parametry, ++index);
+
+				if (k.getAtributy().isEmpty())
+					throw new CLIParserException(
+						překlady.getString("chyba.cli.chybíDefiniceAtributu"));
+
+				k.getAtributy()
+					.get(k.getAtributy().size() - 1)
+					.addHodnota(new DefiniceHodnoty(hodnota, popis));
+
+				return index - originalIndex;
+			}
+		};
+
+		private final Collection<String> parametry;
+
+		private Token(String... parametry) {
+			this.parametry = Arrays.asList(parametry);
+		}
+
+		/**
+		 * @param parametr e.g. „--input-file“
+		 * @return whether option is this token
+		 */
+		public boolean odpovídá(String parametr) {
+			return parametry.contains(parametr);
+		}
+
+		/**
+		 * Parse String arguments and fill values into the options object.
+		 *
+		 * @param parametry CLI arguments
+		 * @param index index of the option matched by this token, like
+		 * „--input-file“
+		 * @param k object to be filled
+		 * @return number of parsed arguments – if option has no arguments (just
+		 * boolean flag), return 0, otherwise return positive integer: number of
+		 * eaten arguments.
+		 * @throws CLIParserException
+		 */
+		public abstract int parsuj(String[] parametry, int index, Konfigurace k)
+			throws CLIParserException;
+	}
+}