diff -r c2ffda907125 -r 8d42303538ed java/rozsirene-atributy/src/cz/frantovo/rozsireneatributy/gui/Model.java
--- a/java/rozsirene-atributy/src/cz/frantovo/rozsireneatributy/gui/Model.java	Mon Dec 11 00:28:30 2023 +0100
+++ b/java/rozsirene-atributy/src/cz/frantovo/rozsireneatributy/gui/Model.java	Mon Dec 11 00:49:59 2023 +0100
@@ -40,9 +40,14 @@
  */
 public class Model implements TableModel {
 
-	private static final Logger log = Logger.getLogger(Model.class.getSimpleName());
-	private static final ResourceBundle překlady = ResourceBundle.getBundle(Atribut.class.getPackageName() + ".Překlady");
-	private String[] sloupečky = {překlady.getString("tabulka.název"), překlady.getString("tabulka.hodnota")};
+	private static final Logger log = Logger
+		.getLogger(Model.class.getSimpleName());
+	private static final ResourceBundle překlady = ResourceBundle
+		.getBundle(Atribut.class.getPackageName() + ".Překlady");
+	private String[] sloupečky = {
+		překlady.getString("tabulka.název"),
+		překlady.getString("tabulka.hodnota")
+	};
 	private Set<TableModelListener> posluchače = new HashSet<>();
 	private UserDefinedFileAttributeView souborovýSystém;
 	private List<Atribut> atributy = new ArrayList<>();
@@ -50,7 +55,8 @@
 	public Model(File soubor) throws IOException {
 		Path cesta = soubor.toPath();
 		FileSystemProvider posyktovatelFS = cesta.getFileSystem().provider();
-		souborovýSystém = posyktovatelFS.getFileAttributeView(cesta, UserDefinedFileAttributeView.class);
+		souborovýSystém = posyktovatelFS
+			.getFileAttributeView(cesta, UserDefinedFileAttributeView.class);
 		načtiAtributy();
 	}
 
@@ -114,7 +120,7 @@
 				}
 			}
 		} catch (IOException e) {
-			log.log(Level.SEVERE, "Selhalo ukládání atributu na souborový systém", e);
+			log.log(Level.SEVERE, "Selhalo ukládání atributu na FS", e);
 		}
 	}
 
@@ -153,7 +159,8 @@
 		List<String> jménaAtributů = souborovýSystém.list();
 		atributy.clear();
 		for (String jménoAtributu : jménaAtributů) {
-			ByteBuffer hodnotaAtributu = ByteBuffer.allocate(souborovýSystém.size(jménoAtributu));
+			ByteBuffer hodnotaAtributu = ByteBuffer
+				.allocate(souborovýSystém.size(jménoAtributu));
 			souborovýSystém.read(jménoAtributu, hodnotaAtributu);
 			atributy.add(new Atribut(jménoAtributu, hodnotaAtributu));
 		}