franta-hg@15: titulek=Extended Attributes of file: {0}
franta-hg@15: 
franta-hg@31: chyba=Error:
franta-hg@15: chyba.titulek=Error
franta-hg@15: chyba.souborNeexistuje=File does not exist: {0}
franta-hg@15: chyba.nepoda\u0159iloSeSmazat=Failed to delete the attribute.
franta-hg@15: chyba.nepoda\u0159iloSeNa\u010d\u00edst=Failed to load attributes.
franta-hg@35: chyba.nepoda\u0159iloSeZkop\u00edrovat=Unable to copy attributes to the clipboard.
franta-hg@30: chyba.nepoda\u0159iloSeNastavitZ\u00e1mek=Unable to lock the file.
franta-hg@30: chyba.lzeZamknoutJenSoubor=File locking is supported only for regular files, not for directories or specials.
franta-hg@31: chyba.cli.nezn\u00e1m\u00fdParametr=Unknown option: 
franta-hg@31: chyba.cli.chyb\u00edDefiniceAtributu=Missing attribute definition (value is associated with it).
franta-hg@31: chyba.cli.chyb\u00edSoubor=File name was not specified.
franta-hg@15: 
franta-hg@15: tabulka.n\u00e1zev=Name
franta-hg@15: tabulka.hodnota=Value
franta-hg@15: 
franta-hg@35: schr\u00e1nka.kop\u00edrovat=Copy
franta-hg@35: schr\u00e1nka.vlo\u017eit=Paste
franta-hg@35: 
franta-hg@15: p\u0159idatAtribut=Add attribute
franta-hg@15: smazatAtribut=Delete attribute
franta-hg@15: znovuNa\u010d\u00edst=Reload all
franta-hg@42: zamknout=Lock & editing
franta-hg@30: zamknout.popis=Open the file for write and lock it. On unlocking, release the lock and close the file.