diff -r 48a3c9c50937 -r 0684883953ba c++/parameter-lister/info/globalcode/parameterLister/TerminalOutputModule.cpp
--- a/c++/parameter-lister/info/globalcode/parameterLister/TerminalOutputModule.cpp	Tue May 05 22:30:28 2015 +0200
+++ b/c++/parameter-lister/info/globalcode/parameterLister/TerminalOutputModule.cpp	Tue May 05 22:46:40 2015 +0200
@@ -15,8 +15,8 @@
 	
 	output << fgGreen << "<terminalOutputModule>" << fgReset << endl;
 	
-	for_each(args.begin(), args.end(), [&output, command, fgGreen, fgReset](string s) {
-		output << fgGreen << command << fgReset << ": " << s << endl;
+	for_each(args.begin(), args.end(), [this, &output, command, fgGreen, fgReset](string s) {
+		output << fgGreen << command << fgReset << ": " << escapeValue(s, true) << endl;
 	});
 	
 	output << fgGreen << "</terminalOutputModule>" << fgReset << endl;