diff -r 59614eaf5fbb -r 0301e6109702 xml-vym.cpp
--- a/xml-vym.cpp	Wed Apr 29 18:46:31 2009 +0000
+++ b/xml-vym.cpp	Wed Apr 29 21:40:37 2009 +0000
@@ -308,7 +308,7 @@
 
 bool parseVYMHandler::characters   ( const QString& ch)
 {
-	//cout << "characters \""<<ch<<"\"  state="<<state <<"  laststate="<<laststate<<endl;
+	//cout << "characters \""<<ch.toStdString()<<"\"  state="<<state <<"  laststate="<<laststate<<endl;
 
 	QString ch_org=quotemeta (ch);
     QString ch_simplified=ch.simplifyWhiteSpace();