<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_CN">

<defaultcodec></defaultcodec>

<context>

    <name>AboutDialog</name>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="208"/>

        <source>Ok</source>

        <comment>Ok Button</comment>

        <translation>确定</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>AboutTextBrowser</name>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="231"/>

        <source>Please use Settings-&gt;</source>

        <translation>请使用 &quot;设置&quot;-&gt;</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="231"/>

        <source>Set application to open an URL</source>

        <translation>设置用于打开 URL 的应用程序</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="229"/>

        <source>Warning</source>

        <comment>About window</comment>

        <translation>警告</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../aboutdialog.cpp" line="230"/>

        <source>Couldn&apos;t find a viewer to open %1.

</source>

        <comment>About window</comment>

        <translation>无法找到阅读器以打开 %1。

</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Attribute Dialog</name>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="74"/>

        <source>AttributeDialog - Edit definitions</source>

        <translation>属性对话框 - 编辑定义</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="76"/>

        <source>AttributeDialog - Edit %1</source>

        <translation>属性对话框 - 编辑 %1</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>AttributeDialog</name>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="48"/>

        <source>Attributes</source>

        <translation>属性</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="49"/>

        <source>Add key</source>

        <translation>添加键</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../attributedialog.cpp" line="50"/>

        <source>Close</source>

        <translation>关闭</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>AttributeWidget</name>

    <message>

        <location filename="../attributewidget.ui" line="13"/>

        <source>Form</source>

        <translation>表单</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>BranchPropertyWindow</name>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="16"/>

        <source>Property Editor</source>

        <comment>Window caption</comment>

        <translation>属性编辑器</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="32"/>

        <source>Name</source>

        <comment>Branchprop window: Attribute name</comment>

        <translation>名</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="33"/>

        <source>Value</source>

        <comment>Branchprop window: Attribute value</comment>

        <translation>值</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.cpp" line="34"/>

        <source>Type</source>

        <comment>Branchprop window: Attribute type</comment>

        <translation>类型</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="19"/>

        <source>Branch Property Editor</source>

        <translation>分支属性编辑器</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="29"/>

        <source>Frame</source>

        <translation>边框</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="50"/>

        <source>Geometry</source>

        <translation>几何</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="63"/>

        <source>No Frame</source>

        <translation>无边框</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="68"/>

        <source>Rectangle</source>

        <translation>矩形</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="73"/>

        <source>Ellipse</source>

        <translation>椭圆</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="94"/>

        <source>Padding</source>

        <translation>填充</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="101"/>

        <source>Borderline width</source>

        <translation>边缘宽度</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="151"/>

        <source>Colors</source>

        <translation>颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="194"/>

        <source>Borderline color</source>

        <translation>边缘颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="217"/>

        <source>Background color</source>

        <translation>背景颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="246"/>

        <source>Layout</source>

        <translation>布局</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="254"/>

        <source>Include images horizontally</source>

        <translation>在水平方向包含图象</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="261"/>

        <source>Include images vertically</source>

        <translation>在垂直方向包含图象</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="284"/>

        <source>Link</source>

        <translation>链接</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="290"/>

        <source>Hide link if unselected</source>

        <translation>未选中时隐藏链接</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="311"/>

        <source>Attributes</source>

        <translation>属性</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="337"/>

        <source>+</source>

        <translation>+</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="344"/>

        <source>-</source>

        <translation>-</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../branchpropwindow.ui" line="413"/>

        <source>Close</source>

        <translation>关闭</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>EditXLinkDialog</name>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="24"/>

        <source>Edit XLink</source>

        <translation>编辑 XLink</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="62"/>

        <source>XLink width:</source>

        <translation>XLink 宽度：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="78"/>

        <source>Set color of heading</source>

        <translation>设为与标题颜色相同</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="108"/>

        <source>XLink color:</source>

        <translation>XLink 颜色：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="150"/>

        <source>Use as default:</source>

        <translation>设为默认：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="202"/>

        <source>Quit and delete XLink</source>

        <translation>退出并删除 XLink</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../editxlinkdialog.ui" line="225"/>

        <source>Ok</source>

        <translation>确定</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ExportXHTMLDialog</name>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="19"/>

        <source>Export XHTML</source>

        <translation>导出为 XHTML</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="48"/>

        <source>Export to directory:</source>

        <translation>导出至目录：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="455"/>

        <source>Browse</source>

        <translation>浏览</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="92"/>

        <source>Options</source>

        <translation>选项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="113"/>

        <source>show output of external scripts</source>

        <translation>显示外部脚本输出</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="144"/>

        <source>Include image</source>

        <translation>包含图象</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="151"/>

        <source>Colored headings in text</source>

        <translation>标题含有颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="158"/>

        <source>Save settings in map</source>

        <translation>在该导图中保存设置</translation>

    </message>

    <message>

        <source>showWarnings e.g. if directory is not empty</source>

        <translation type="obsolete">显示警告，例如当目录非空时</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="176"/>

        <source>Stylesheets</source>

        <translation>样式表</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="232"/>

        <source>XSL:</source>

        <translation>XSL:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="289"/>

        <source>CSS:</source>

        <translation>CSS:</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="320"/>

        <source>Scripts</source>

        <translation>脚本</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="376"/>

        <source>Before export:</source>

        <translation>导出前：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="436"/>

        <source>After Export:</source>

        <translation>导出后：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="508"/>

        <source>Export</source>

        <translation>导出</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="501"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>取消</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="335"/>

        <source>Warning</source>

        <translation>警告</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="119"/>

        <source>The settings saved in the map would like to run scripts:

%1

Please check, if you really

want to allow this in your system!</source>

        <translation>该导图保存的设置中需要执行脚本：

%1

请检查您是否真的想要允许此事

发生在您的系统上！</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="140"/>

        <source>VYM - Export HTML to directory</source>

        <translation>VYM - 导出 HTML 至目录</translation>

    </message>

    <message>

        <source>VYM - Path to CSS file</source>

        <translation type="obsolete">VYM - CSS 文件路径</translation>

    </message>

    <message>

        <source>VYM - Path to XSL file</source>

        <translation type="obsolete">VYM - XSL 文件路径</translation>

    </message>

    <message>

        <source>VYM - Path to pre export script</source>

        <translation type="obsolete">VYM - 预导出脚本路径</translation>

    </message>

    <message>

        <source>VYM - Path to post export script</source>

        <translation type="obsolete">VYM - 导出后脚本路径</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="335"/>

        <source>Could not open %1</source>

        <translation>无法打开 %1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="320"/>

        <source>Could not write %1</source>

        <translation>无法写入 %1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="405"/>

        <source>Critical Error</source>

        <translation>严重错误</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="401"/>

        <source>Could not start %1</source>

        <translation>无法启动 %1</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.cpp" line="406"/>

        <source>%1 didn&apos;t exit normally</source>

        <translation>%1 未正常退出</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../exportxhtmldialog.ui" line="165"/>

        <source>show warnings of xslt processor</source>

        <translation>显示 XSLT 处理器的警告</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>ExtraInfoDialog</name>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="16"/>

        <source>VYM - Info</source>

        <translation>VYM - 信息</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="28"/>

        <source>Map:</source>

        <translation>导图名称：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="42"/>

        <source>Author:</source>

        <translation>作者：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="52"/>

        <source>Comment:</source>

        <translation>注释：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="77"/>

        <source>Statistics:</source>

        <translation>统计：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="129"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>取消</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../extrainfodialog.ui" line="136"/>

        <source>Close</source>

        <translation>关闭</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>FindWindow</name>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="40"/>

        <source>Clear</source>

        <translation>清除</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="45"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>取消</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="51"/>

        <source>Find</source>

        <translation>查找</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="14"/>

        <source>Find Text</source>

        <translation>查找文本</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../findwindow.cpp" line="21"/>

        <source>Text to find:</source>

        <translation>请输入要查找的文本：</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Heading of mapcenter in new map</name>

    <message>

        <location filename="../vymmodel.cpp" line="105"/>

        <source>New map</source>

        <translation>新建导图</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>HistoryWindow</name>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="13"/>

        <source>Dialog</source>

        <translation>对话框</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="50"/>

        <source>Redo</source>

        <translation>重做</translation>

    </message>

    <message>

        <source>New Row</source>

        <translation type="obsolete">新行</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="72"/>

        <source>Time</source>

        <translation>时间</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="77"/>

        <source>Comment</source>

        <translation>注释</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="85"/>

        <source>Undo</source>

        <translation>撤销</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.ui" line="122"/>

        <source>Close</source>

        <translation>关闭</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="18"/>

        <source>Action</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation>动作</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="21"/>

        <source>Comment</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation>注释</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="24"/>

        <source>Undo action</source>

        <comment>Table with actions</comment>

        <translation>撤销动作</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../historywindow.cpp" line="126"/>

        <source>Current state</source>

        <comment>Current bar in history hwindow</comment>

        <translation>当前状态</translation>

    </message>

</context>

<context>

    <name>Main</name>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="429"/>

        <source>Close Map</source>

        <translation>关闭导图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>

        <source>Undo</source>

        <translation>撤销</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="471"/>

        <source>Copy</source>

        <translation>复制</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="480"/>

        <source>Cut</source>

        <translation>剪切</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="490"/>

        <source>Paste</source>

        <translation>粘贴</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="614"/>

        <source>Move branch up</source>

        <translation>上移分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="624"/>

        <source>Move branch down</source>

        <translation>下移分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="645"/>

        <source>Scroll branch</source>

        <translation>卷起分支</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Unscroll all</source>

        <translation type="obsolete">展开全部</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="669"/>

        <source>Find</source>

        <translation>查找</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="678"/>

        <source>Open URL</source>

        <translation>打开 URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="699"/>

        <source>Edit URL</source>

        <translation>编辑 URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="717"/>

        <source>Use heading of selected branch as URL</source>

        <translation>使用当前选定分支的标题作为 URL</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Create URL to Bugzilla</source>

        <translation type="obsolete">创建至 Bugzilla 的 URL</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="738"/>

        <source>Jump to another vym map, if needed load it first</source>

        <translation>跳至另一 vym 导图，如有需要则预先载入</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="754"/>

        <source>Edit link to another vym map</source>

        <translation>编辑至另一 vym 导图的链接</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="760"/>

        <source>Delete link to another vym map</source>

        <translation>删除至另一 vym 导图的链接</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="775"/>

        <source>Edit Map Info</source>

        <translation>编辑导图信息</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="515"/>

        <source>edit Heading</source>

        <translation>编辑标题</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>

        <source>Delete Selection</source>

        <translation>删除选中项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>

        <source>Add a branch as child of selection</source>

        <translation>为选中项添加子分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/>

        <source>Add a branch above selection</source>

        <translation>在选中项上方添加分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="606"/>

        <source>Add a branch below selection</source>

        <translation>在选中项下方添加分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="782"/>

        <source>Add map at selection</source>

        <translation>在选中处添加导图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="790"/>

        <source>Replace selection with map</source>

        <translation>用导图替换选中项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="798"/>

        <source>Save selection</source>

        <translation>保存选中项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="825"/>

        <source>Select upper branch</source>

        <translation>选择上方分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="831"/>

        <source>Select lower branch</source>

        <translation>选择下方分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="837"/>

        <source>Select left branch</source>

        <translation>选择左方分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="843"/>

        <source>Select right branch</source>

        <translation>选择右方分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>

        <source>Select first branch</source>

        <translation>选择第一个分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="859"/>

        <source>Select last branch</source>

        <translation>选择最后一个分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="870"/>

        <source>Add Image</source>

        <translation>添加图象</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="895"/>

        <source>Set Color</source>

        <translation>设置颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="894"/>

        <source>Set &amp;Color</source>

        <translation>设置颜色(&amp;C)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="901"/>

        <source>Pick color

Hint: You can pick a color from another branch and color using CTRL+Left Button</source>

        <translation>选取颜色

提示：您可以使用 CTRL+鼠标左键 从其他分支和颜色里选取颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="911"/>

        <source>Color branch</source>

        <translation>着色该分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="921"/>

        <source>Color Subtree</source>

        <translation>着色子树</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>

        <source>Line</source>

        <translation>直线</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="933"/>

        <source>Linkstyle Line</source>

        <translation>直线链接样式</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Linkstyle Parabel</source>

        <translation type="obsolete">抛物线链接样式</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="946"/>

        <source>PolyLine</source>

        <translation>多股直线</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="945"/>

        <source>Linkstyle Thick Line</source>

        <translation>粗直线链接样式</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="952"/>

        <source>PolyParabel</source>

        <translation>多股抛物线</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Linkstyle Thick Parabel</source>

        <translation type="obsolete">粗抛物线链接样式</translation>

    </message>

    <message>

        <source>No Frame</source>

        <translation type="obsolete">无边框</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Rectangle</source>

        <translation type="obsolete">矩形</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="967"/>

        <source>Use same color for links and headings</source>

        <translation>对链接和标题使用相同颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="975"/>

        <source>Set Link Color</source>

        <translation>设置链接颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="987"/>

        <source>Set Background Color</source>

        <translation>设置背景颜色</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="986"/>

        <source>Set &amp;Background Color</source>

        <translation>设置背景颜色(&amp;B)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1005"/>

        <source>&amp;View</source>

        <translation>查看(&amp;V)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1009"/>

        <source>Zoom reset</source>

        <translation>正常大小</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1016"/>

        <source>Zoom in</source>

        <translation>放大</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1023"/>

        <source>Zoom out</source>

        <translation>缩小</translation>

    </message>

    <message>

        <source>&amp;Next Window</source>

        <translation type="obsolete">下一窗口(&amp;N)</translation>

    </message>

    <message>

        <source>&amp;Previous Window</source>

        <translation type="obsolete">上一窗口(&amp;P)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1102"/>

        <source>Use modifier to color branches</source>

        <translation>使用修饰键着色分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1376"/>

        <source>&amp;Settings</source>

        <translation>设置(&amp;S)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1381"/>

        <source>Set application to open pdf files</source>

        <translation>设置用于打开 pdf 文件的应用程序</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1427"/>

        <source>Edit branch after adding it</source>

        <translation>添加分支后编辑该分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1434"/>

        <source>Select branch after adding it</source>

        <translation>添加分支后选中该分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1441"/>

        <source>Select heading before editing</source>

        <translation>在编辑前选中标题文本</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1484"/>

        <source>&amp;Test</source>

        <translation>测试(&amp;T)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1510"/>

        <source>Open VYM Documentation (pdf)</source>

        <translation>打开 VYM 文档(pdf)</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1525"/>

        <source>Information about QT toolkit</source>

        <translation>关于 QT 工具包的信息</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2017"/>

        <source>Overwrite</source>

        <translation>覆盖</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2018"/>

        <source>Cancel</source>

        <translation>取消</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1783"/>

        <source>Open anyway</source>

        <translation>继续打开</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1831"/>

        <source>Create</source>

        <translation>新建</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Critical Load Error</source>

        <translation type="obsolete">严重载入错误</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Couldn&apos;t find a map (*.xml) in .vym archive.

</source>

        <translation type="obsolete">无法在 .vym 存档中找到导图(*.xml)。

</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1907"/>

        <source>Load vym map</source>

        <translation>载入 vym 导图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1910"/>

        <source>Import: Add vym map to selection</source>

        <translation>导入：将 vym 导图添加至选中项</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1913"/>

        <source>Import: Replace selection with vym map</source>

        <translation>导入：将选中项替换为 vym 导图</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Save Error</source>

        <translation type="obsolete">保存错误</translation>

    </message>

    <message>

        <source>

could not be removed before saving</source>

        <translation type="obsolete">

无法在保存前删除</translation>

    </message>

    <message>

        <source>compressed (vym default)</source>

        <translation type="obsolete">压缩(vym 默认)</translation>

    </message>

    <message>

        <source>uncompressed</source>

        <translation type="obsolete">未压缩</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Export XML to directory</source>

        <translation type="obsolete">导出 XML 至目录</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2306"/>

        <source>Save modified map before closing it</source>

        <translation>关闭前保存已修改的导图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2357"/>

        <source>Discard changes</source>

        <translation>丢弃修改</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2351"/>

        <source>This map is not saved yet. Do you want to</source>

        <translation>该导图尚未保存。您希望</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2356"/>

        <source>Save map</source>

        <translation>保存导图</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3285"/>

        <source>VYM -Information:</source>

        <translation>VYM - 信息：</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="2790"/>

        <source>Critical Error</source>

        <translation>严重错误</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="3734"/>

        <source>Critcal error</source>

        <translation>严重错误</translation>

    </message>

    <message>

        <source>Couldn&apos;t find the documentation

vym.pdf in various places.</source>

        <translation type="obsolete">无法在任何位置找到文档 vym.pdf。</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="570"/>

        <source>Add a branch by inserting and making selection its child</source>

        <translation>添加分支并使选中项成为其子分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="806"/>

        <source>Remove only branch and keep its childs</source>

        <translation>仅删除该分支但保留其子分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="816"/>

        <source>Remove childs of branch</source>

        <translation>删除该分支的子分支</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1110"/>

        <source>Use modifier to copy</source>

        <translation>使用修饰键复制</translation>

    </message>

    <message>

        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1541"/>

        <source>Add</source>

        <translation>添加</translation>

    </message>