diff -r 8503a20726d2 -r b87ea854d920 data/dictionary.xml --- a/data/dictionary.xml Mon Aug 12 22:40:38 2013 +0200 +++ b/data/dictionary.xml Mon Aug 12 22:44:21 2013 +0200 @@ -274,10 +274,10 @@ a standardized language for describing e-mail filters; the MDA can apply system-wide or user-defined filters on incoming messages; - a filter has conditions (connected logical operators: AND, OR…) like „message header contains value X“ - and actions that will be done with the message like „file into folder X“ or „add flag/label 1“ or „redirect message to some.address@example.com“ or „discard message“; + a filter has conditions (connected by logical operators: AND, OR…) like „message header contains value X“ + and actions that will be done with the message like „file into folder X“ or „add flag/label X“ or „redirect message to some.address@example.com“ or „discard message“; filters are executed on the server where MDA resides, - so they are independent on the MUA currently used by the user + so they are independent of the MUA currently used by the user and works even if the user is offline (useful for OOTO messages when the user is on vacation)