transform the record formatter into the recfile formatter
still a human-readable format and very similar
but also machine-readable – can be processed in GNU Recutils and Relational pipes