Tabular formatter: fix problem with CR (carriage return).
Less command or orher programs shows it as ^M (two characters) and it breaks the table layout – so we need to translate it to a single symbol.