1.1 --- a/java/rozsirene-atributy/src/cz/frantovo/rozsireneatributy/Překlady_en.properties	Mon Dec 11 00:49:59 2023 +0100
     1.2 +++ b/java/rozsirene-atributy/src/cz/frantovo/rozsireneatributy/Překlady_en.properties	Tue Dec 12 21:19:11 2023 +0100
     1.3 @@ -5,6 +5,8 @@
     1.4  chyba.chyb\u00edParametr=Expecting one parameter \u2013 file name.
     1.5  chyba.nepoda\u0159iloSeSmazat=Failed to delete the attribute.
     1.6  chyba.nepoda\u0159iloSeNa\u010d\u00edst=Failed to load attributes.
     1.7 +chyba.nepoda\u0159iloSeNastavitZ\u00e1mek=Unable to lock the file.
     1.8 +chyba.lzeZamknoutJenSoubor=File locking is supported only for regular files, not for directories or specials.
     1.9  
    1.10  tabulka.n\u00e1zev=Name
    1.11  tabulka.hodnota=Value
    1.12 @@ -12,3 +14,5 @@
    1.13  p\u0159idatAtribut=Add attribute
    1.14  smazatAtribut=Delete attribute
    1.15  znovuNa\u010d\u00edst=Reload all
    1.16 +zamknout=Lock
    1.17 +zamknout.popis=Open the file for write and lock it. On unlocking, release the lock and close the file.