diff -r d947b375d564 -r 7a7c06ea01db java/nekurak.net-ejb/src/java/cz/frantovo/nekurak/ejb/PodnikEJB.java
--- a/java/nekurak.net-ejb/src/java/cz/frantovo/nekurak/ejb/PodnikEJB.java	Wed Apr 14 00:12:43 2010 +0200
+++ b/java/nekurak.net-ejb/src/java/cz/frantovo/nekurak/ejb/PodnikEJB.java	Wed Apr 14 00:29:50 2010 +0200
@@ -45,12 +45,11 @@
     public int dopocitejSouradnice() {
 	/**
 	 * TODO:    refaktorovat, změnit datové typy, souřadnice…
-	 *	    dopočítávat jen ty, které ještě nemají souřadnice
 	 */
 	Geo g = new Geo();
 	int pocetAktualizovanych = 0;
 
-	for (Podnik p : podnikDAO.getPodniky()) {
+	for (Podnik p : podnikDAO.getPodnikyBezSouradnic()) {
 	    Souradnice s = g.getSouradnice(p.getUlice() + " " + p.getCisloPopisne() + ", " + p.getMesto());
 	    if (s != null) {
 		pocetAktualizovanych++;