franta-hg@40: ../grafika/